This is a very rare error, but has happened to me once before while setting up the local inventory ads for a client.
After some back and forth with Google, they suggest to bulk upload the store information in Google My Business, and this resolved my issue.
Do not use the “Add another business” option.
Below also a checklist for setting up a local inventory feed.